Résultat de la recherche
6 recherche sur le mot-clé
'enseignement d'une langue vivante' ![Surligner les mots recherchés Surligner les mots recherchés](./images/text_horizontalrule.png)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Imprimer la page de recherche courante...](./images/print.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Editions de la connaissance, 1996 Collection : Maxi-Poche Références Importance : 319 p. Format : Broché 18x11 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7434-0660-8 Prix : Don Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : enseignement d'une langue vivante langue espagnole Résumé : Dictionnaire bilingue de poche, proposant uniquement la traduction du mot, sans exemples ni descriptions. Environ 30 000 entrées axées en priorité sur le vocabulaire de la vie quotidienne et professionnelle. Tableaux de conjugaison et liste des verbes irréguliers. Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - Editions de la connaissance, 1996 . - 319 p. ; Broché 18x11. - (Maxi-Poche Références) .
ISBN : 978-2-7434-0660-8 : Don
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : enseignement d'une langue vivante langue espagnole Résumé : Dictionnaire bilingue de poche, proposant uniquement la traduction du mot, sans exemples ni descriptions. Environ 30 000 entrées axées en priorité sur le vocabulaire de la vie quotidienne et professionnelle. Tableaux de conjugaison et liste des verbes irréguliers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 008470 463 COL Livre CDI Documentaires Disponible
Titre : Generation ohne Abschied/Génération sans adieu : und andere Texte/et autres textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Wolfgang Borchert, Auteur Mention d'édition : 1947 Editeur : Le Livre de poche, 1990 Collection : Bilingue Importance : 255 p. Format : Broché 11x17 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05080-3 Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Wolfgang Borchert : 1921-1947 littérature langue allemande nouvelle : genre enseignement d'une langue vivante Résumé : Wolfgang Borchert, incarnation de la Trümmerliteratur (la littérature des ruines, mouvement allemand d'après-seconde guerre mondiale), composa deux volumes de récits, parus en 1947. La plupart des nouvelles sélectionnées ici proviennent de ces volumes, tandis que certaines sont posthumes. Récits de prison, récits du front, récits de l'arrière et de l'après-guerre, récits sans référence historique directe, textes de génération, toutes ces nouvelles donnent à entendre le style de Borchert, écrivain d'après-guerre mais pas seulement : oralité, travail de la répétition comme principe organisateur du récit, stylisation grotesque, ton ironique et comique, énonciation naïve. Le texte est accompagné de sa traduction en français et de notes de vocabulaire. Note de contenu : Préface, repères bibliographiques,bibliographie - Die Hundeblume (La Fleur de pissenlit) - Maria, alles Maria (Marie, tout Marie) - Jesus macht nicht mehr mit (Jésus ne marche plus) - An diesem Dienstag (Ce mardi-là) - Der viele viele Schnee (Toute cette neige) - Das Känguruh (Le Kangourou) - Nachts schlafen die Ratten doch (La nuit les rats dorment, pourtant) - Die Küchenuhr (L'horloge de cuisine) - Der Kaffee ist undefinierbar (Ce café a un goût indéfinissable) - Vielleicht hat sie ein rosa Hemd (Elle a peut-être un gilet rose, dessous) - Das Holz für Morgen (Le Bois pour demain) - Die traurigen Geranien (Les Tristes Géraniums) - Gespräch über den Dächern (Conversation par-dessus les toits) - Eisenbahnen, Nachmittags und Nachts (Les trains, l'après-midi et la nuit) - Generation ohne Abschied (Génération sans adieu). Generation ohne Abschied/Génération sans adieu : und andere Texte/et autres textes [texte imprimé] / Wolfgang Borchert, Auteur . - 1947 . - Le Livre de poche, 1990 . - 255 p. ; Broché 11x17. - (Bilingue) .
ISBN : 978-2-253-05080-3
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : Wolfgang Borchert : 1921-1947 littérature langue allemande nouvelle : genre enseignement d'une langue vivante Résumé : Wolfgang Borchert, incarnation de la Trümmerliteratur (la littérature des ruines, mouvement allemand d'après-seconde guerre mondiale), composa deux volumes de récits, parus en 1947. La plupart des nouvelles sélectionnées ici proviennent de ces volumes, tandis que certaines sont posthumes. Récits de prison, récits du front, récits de l'arrière et de l'après-guerre, récits sans référence historique directe, textes de génération, toutes ces nouvelles donnent à entendre le style de Borchert, écrivain d'après-guerre mais pas seulement : oralité, travail de la répétition comme principe organisateur du récit, stylisation grotesque, ton ironique et comique, énonciation naïve. Le texte est accompagné de sa traduction en français et de notes de vocabulaire. Note de contenu : Préface, repères bibliographiques,bibliographie - Die Hundeblume (La Fleur de pissenlit) - Maria, alles Maria (Marie, tout Marie) - Jesus macht nicht mehr mit (Jésus ne marche plus) - An diesem Dienstag (Ce mardi-là) - Der viele viele Schnee (Toute cette neige) - Das Känguruh (Le Kangourou) - Nachts schlafen die Ratten doch (La nuit les rats dorment, pourtant) - Die Küchenuhr (L'horloge de cuisine) - Der Kaffee ist undefinierbar (Ce café a un goût indéfinissable) - Vielleicht hat sie ein rosa Hemd (Elle a peut-être un gilet rose, dessous) - Das Holz für Morgen (Le Bois pour demain) - Die traurigen Geranien (Les Tristes Géraniums) - Gespräch über den Dächern (Conversation par-dessus les toits) - Eisenbahnen, Nachmittags und Nachts (Les trains, l'après-midi et la nuit) - Generation ohne Abschied (Génération sans adieu). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 008431 AL BOR Livre CDI Fictions Sorti jusqu'au 12/04/2024
Titre : Grammaire espagnole Poche Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Sanchez, Auteur Editeur : G.H.M., 1998 Importance : 255 p. Format : Broché 11x18 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84216-164-4 Prix : Don Note générale : Index des notions Langues : Français (fre) Mots-clés : langue espagnole enseignement d'une langue vivante Résumé : L'objectif de cet ouvrage est de mettre les bases essentielles de la grammaire espagnole à la portée du plus grand nombre. Le langage utilisé est simple, les termes grammaticaux sont expliqués au fur et à mesure de leur application. Les définitions sont courtes et précises, illustrées d'exemples. Grammaire espagnole Poche [texte imprimé] / Nicole Sanchez, Auteur . - G.H.M., 1998 . - 255 p. ; Broché 11x18.
ISBN : 978-2-84216-164-4 : Don
Index des notions
Langues : Français (fre)
Mots-clés : langue espagnole enseignement d'une langue vivante Résumé : L'objectif de cet ouvrage est de mettre les bases essentielles de la grammaire espagnole à la portée du plus grand nombre. Le langage utilisé est simple, les termes grammaticaux sont expliqués au fur et à mesure de leur application. Les définitions sont courtes et précises, illustrées d'exemples. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 008432 465 SAN Livre CDI Documentaires Disponible
Titre : A Midsummer Night's Dream/Le Songe d'une nuit d'été : Edition bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur Mention d'édition : 1595 Editeur : Gallimard, 2011 Collection : Folio théâtre Importance : 367 p. Format : Broché 18x11 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042492-4 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : comédie : genre William Shakespeare : 1564-1616 amour magie enseignement d'une langue vivante langue anglaise Résumé : Trois mondes cohabitent et s'emmêlent à la faveur de la nuit, hors de la ville, créant désordre et confusion : celui de l'aristocratie, celui du peuple qui répète une pièce pour distraire la Cour et celui des fées. La scène la plus connue est l'apparition de Nick Bottom, tisserand affublé par magie d'une tête d'âne, avec Titania, qui, par la magie du lutin Puck, en est tombée amoureuse. Texte intégral de la pièce en anglais et en français, dossier. Note de contenu : Texte intégral de la pièce en version originale anglaise et en traduction française - Chronologie - Notice - Historique de la mise en scène - Bibliographie - Notes - Résumé. A Midsummer Night's Dream/Le Songe d'une nuit d'été : Edition bilingue [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur . - 1595 . - Gallimard, 2011 . - 367 p. ; Broché 18x11. - (Folio théâtre) .
ISBN : 978-2-07-042492-4
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : comédie : genre William Shakespeare : 1564-1616 amour magie enseignement d'une langue vivante langue anglaise Résumé : Trois mondes cohabitent et s'emmêlent à la faveur de la nuit, hors de la ville, créant désordre et confusion : celui de l'aristocratie, celui du peuple qui répète une pièce pour distraire la Cour et celui des fées. La scène la plus connue est l'apparition de Nick Bottom, tisserand affublé par magie d'une tête d'âne, avec Titania, qui, par la magie du lutin Puck, en est tombée amoureuse. Texte intégral de la pièce en anglais et en français, dossier. Note de contenu : Texte intégral de la pièce en version originale anglaise et en traduction française - Chronologie - Notice - Historique de la mise en scène - Bibliographie - Notes - Résumé. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010857 AN SHA Livre CDI Fictions Disponible
Titre : Science fiction stories Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Asimov, Auteur Mention d'édition : 1956, 1957, 1953, 1956 Editeur : Magnard, 2003 Collection : Classiques & contemporains num. 6 Importance : 79 p. Format : Broché 18x13 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75464-5 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : nouvelle : genre science-fiction : genre anglais américain enseignement d'une langue vivante Résumé : Isaac Asimov nous convie à un voyage dans le temps par le biais de quatre nouvelles :
- The Fun They Had : quel est cet objet extraordinaire qui émerveille tant Margie lors de sa découverte ?
- The Immortal Bard : comment composer avec le retour sur Terre de célébrités décédées depuis des siècles ?
- The Watery Place : comment vont réagir le shérif Cameron et son adjoint lorsqu'un soir deux hommes ressemblant étrangement à des Terriens sortent d'une soucoupe volante ?
- Someday : que va devenir le gentil petit robot conteur qui ne captive plus l'attention de son jeune public ?
Les nouvelles du maître de la science-fiction sont présentées en version originale avec notes de vocabulaire, la plupart en anglais. Le dossier pédagogique est également en anglais.Note de contenu : Pre-reading activities : anticipating the story
Introduction : Issac Asimov, from science to fiction
Textes intégraux des quatre nouvelles
Follow up :
- General comprehension
- Detailed comprehensionScience fiction stories [texte imprimé] / Isaac Asimov, Auteur . - 1956, 1957, 1953, 1956 . - Magnard, 2003 . - 79 p. ; Broché 18x13. - (Classiques & contemporains; 6) .
ISBN : 978-2-210-75464-5
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : nouvelle : genre science-fiction : genre anglais américain enseignement d'une langue vivante Résumé : Isaac Asimov nous convie à un voyage dans le temps par le biais de quatre nouvelles :
- The Fun They Had : quel est cet objet extraordinaire qui émerveille tant Margie lors de sa découverte ?
- The Immortal Bard : comment composer avec le retour sur Terre de célébrités décédées depuis des siècles ?
- The Watery Place : comment vont réagir le shérif Cameron et son adjoint lorsqu'un soir deux hommes ressemblant étrangement à des Terriens sortent d'une soucoupe volante ?
- Someday : que va devenir le gentil petit robot conteur qui ne captive plus l'attention de son jeune public ?
Les nouvelles du maître de la science-fiction sont présentées en version originale avec notes de vocabulaire, la plupart en anglais. Le dossier pédagogique est également en anglais.Note de contenu : Pre-reading activities : anticipating the story
Introduction : Issac Asimov, from science to fiction
Textes intégraux des quatre nouvelles
Follow up :
- General comprehension
- Detailed comprehensionRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 006023 AN ASI Livre CDI Fictions Disponible Permalink