| Titre : |
Des souris et des hommes |
| Titre original : |
Of Mice and Men |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
John Steinbeck, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur ; Magali Wiéner, Auteur |
| Mention d'édition : |
1937 |
| Editeur : |
Paris : Gallimard, 2011 |
| Collection : |
folioplus num. 47 |
| Importance : |
194 p. |
| Format : |
Broché 18x11 |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-030647-3 |
| Prix : |
5,30 € |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
20e siècle Etats-Unis roman : genre tragique : tonalité pauvreté |
| Résumé : |
L’histoire se déroule au début des années 1930. George Milton, un homme plutôt petit et Lennie Small, grand colosse, attardé mental, sont deux amis d'enfance. Ils errent sur les routes de Californie en travaillant comme saisonniers dans des ranchs. George et Lennie partagent un rêve : posséder un jour une petite exploitation, pour y vivre « comme des rentiers », y élever des lapins et être libres. Lennie nourrit une passion à caresser les choses douces, comme les petits animaux à fourrure (souris, lapins...). Malgré l'intelligence et la débrouillardise de George, lui et Lennie se font souvent chasser de leur lieu de travail à cause de la stupidité de Lennie. Celui-ci ne contrôlant ni sa force ni sa passion pour les choses douces, fait régulièrement des « bêtises ». Il tue par accident les petits animaux qu'on lui confie, et lorsqu'il panique, il lui arrive de blesser des gens sans le vouloir... Edition avec dossier pédagogique. |
| Note de contenu : |
Texte intégral du roman en traduction française
De la photographie au texte ("Dos" de Dorothea Lange)
Le texte en perspective :
- le roman comme peinture de la société
- Une "pièce-roman" antique
- Groupement de textes : le démon intérieur (Baudelaire, Zola, Maupassant, Green, Steinbeck, Buten) - Etude : le dialogue (respect de la typographie, verbes déclaratifs, temps verbaux, registre de langue, fonction dramatique, exemples chez Hemingway, Duras, Chedid, Ferney)
- Chronologie : John Steinbeck et son temps
- Eléments pour une fiche de lecture |
Des souris et des hommes = Of Mice and Men [texte imprimé] / John Steinbeck, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur ; Magali Wiéner, Auteur . - 1937 . - Paris : Gallimard, 2011 . - 194 p. ; Broché 18x11. - ( folioplus; 47) . ISBN : 978-2-07-030647-3 : 5,30 € Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
20e siècle Etats-Unis roman : genre tragique : tonalité pauvreté |
| Résumé : |
L’histoire se déroule au début des années 1930. George Milton, un homme plutôt petit et Lennie Small, grand colosse, attardé mental, sont deux amis d'enfance. Ils errent sur les routes de Californie en travaillant comme saisonniers dans des ranchs. George et Lennie partagent un rêve : posséder un jour une petite exploitation, pour y vivre « comme des rentiers », y élever des lapins et être libres. Lennie nourrit une passion à caresser les choses douces, comme les petits animaux à fourrure (souris, lapins...). Malgré l'intelligence et la débrouillardise de George, lui et Lennie se font souvent chasser de leur lieu de travail à cause de la stupidité de Lennie. Celui-ci ne contrôlant ni sa force ni sa passion pour les choses douces, fait régulièrement des « bêtises ». Il tue par accident les petits animaux qu'on lui confie, et lorsqu'il panique, il lui arrive de blesser des gens sans le vouloir... Edition avec dossier pédagogique. |
| Note de contenu : |
Texte intégral du roman en traduction française
De la photographie au texte ("Dos" de Dorothea Lange)
Le texte en perspective :
- le roman comme peinture de la société
- Une "pièce-roman" antique
- Groupement de textes : le démon intérieur (Baudelaire, Zola, Maupassant, Green, Steinbeck, Buten) - Etude : le dialogue (respect de la typographie, verbes déclaratifs, temps verbaux, registre de langue, fonction dramatique, exemples chez Hemingway, Duras, Chedid, Ferney)
- Chronologie : John Steinbeck et son temps
- Eléments pour une fiche de lecture |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
