Titre : |
Erzählungen |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Franz Kafka, Auteur ; Achim Seiffarth, Auteur du commentaire |
Editeur : |
CIDEB, 2012 |
Collection : |
Lesen und üben |
Importance : |
96 p. |
Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
Format : |
Broché 21x15 |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-88-530-1221-0 |
Prix : |
11,90 € |
Langues : |
Allemand (ger) |
Mots-clés : |
littérature 19e siècle 20e siècle langue allemande nouvelle : genre |
Résumé : |
Wir gehen immer weiter. Aber wohin? Wir finden den Weg nicht, aber der Polizist hilft uns nicht. Wir arbeiten, aber woran und wozu? Wir machen etwas falsch, aber was? Zwei Bälle springen in unserer Wohnung hinter uns her. Was können wir tun? Eine seltsame Welt ist das, in der wir leben. Kafka zeigt es uns. Eine Erklärung? Die müssen wir selbst finden. Aber es gibt keine. Eine vereinfachte und gekürzte Version der Erzählungen mit Dossier und Übungen. (Nous allons toujours plus loin. Mais vers où ? Nous ne trouvons pas le chemin, mais l'agent de police ne nous aide pas. Nous travaillons, mais à quoi et pourquoi ? Nous faisons quelque chose de travers, mais quoi ? Deux balles rebondissent vers nous dans notre appartement. Que pouvons-nous faire ? Nous vivons dans un monde bien étrange. Kafka nous le montre. Une explication ? Nous devons la trouver nous-mêmes. Mais il n'y en a aucune. Version facilitée et abrégée de certains de ses récits, avec dossier pédagogique et exercices.) Niveau B1. CD-Audio disponible sur demande. |
Note de contenu : |
(Vereinfachte und gekürzte) Erzählungen : (récits en version adaptée)
- Ich weiss nicht, wohin (je ne sais pas vers où)
- Das Gesetz (la loi)
- Beim Bau der Chinesischen Mauer (près du chantier de la Grande Muraille de Chine)
- Blumfeld, ein älterer Junggeselle (Blumfeld, un vieux garçon)
Dossier :
- Franz Kafka
- Kafka und sein Vater (Kafka et son père)
- Mein Vater (mon père)
- Prag: die "Goldene Stadt" (Prague, la "ville dorée")
- Internetprojekt (projet internet)
- Übungen (exercices)
- Abschlusstest (test final) |
Erzählungen [texte imprimé] / Franz Kafka, Auteur ; Achim Seiffarth, Auteur du commentaire . - CIDEB, 2012 . - 96 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; Broché 21x15. - ( Lesen und üben) . ISBN : 978-88-530-1221-0 : 11,90 € Langues : Allemand ( ger)
Mots-clés : |
littérature 19e siècle 20e siècle langue allemande nouvelle : genre |
Résumé : |
Wir gehen immer weiter. Aber wohin? Wir finden den Weg nicht, aber der Polizist hilft uns nicht. Wir arbeiten, aber woran und wozu? Wir machen etwas falsch, aber was? Zwei Bälle springen in unserer Wohnung hinter uns her. Was können wir tun? Eine seltsame Welt ist das, in der wir leben. Kafka zeigt es uns. Eine Erklärung? Die müssen wir selbst finden. Aber es gibt keine. Eine vereinfachte und gekürzte Version der Erzählungen mit Dossier und Übungen. (Nous allons toujours plus loin. Mais vers où ? Nous ne trouvons pas le chemin, mais l'agent de police ne nous aide pas. Nous travaillons, mais à quoi et pourquoi ? Nous faisons quelque chose de travers, mais quoi ? Deux balles rebondissent vers nous dans notre appartement. Que pouvons-nous faire ? Nous vivons dans un monde bien étrange. Kafka nous le montre. Une explication ? Nous devons la trouver nous-mêmes. Mais il n'y en a aucune. Version facilitée et abrégée de certains de ses récits, avec dossier pédagogique et exercices.) Niveau B1. CD-Audio disponible sur demande. |
Note de contenu : |
(Vereinfachte und gekürzte) Erzählungen : (récits en version adaptée)
- Ich weiss nicht, wohin (je ne sais pas vers où)
- Das Gesetz (la loi)
- Beim Bau der Chinesischen Mauer (près du chantier de la Grande Muraille de Chine)
- Blumfeld, ein älterer Junggeselle (Blumfeld, un vieux garçon)
Dossier :
- Franz Kafka
- Kafka und sein Vater (Kafka et son père)
- Mein Vater (mon père)
- Prag: die "Goldene Stadt" (Prague, la "ville dorée")
- Internetprojekt (projet internet)
- Übungen (exercices)
- Abschlusstest (test final) |
|  |