Détail de l'auteur
Auteur François-Victor Hugo |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Sylvain Ledda, Auteur du commentaire Mention d'édition : 1609 Editeur : Bordas, 2008 Collection : classiques Bordas num. 53 Importance : 247 p. Présentation : ill. en noir et blanc et couleur, couv. ill. en coul. Format : Broché 17x11 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-730668-0 Prix : 4,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : littérature Angleterre théâtre élisabéthain Shakespeare : 1564-1616 vengeance famille tragédie : genre Résumé : "II y a quelque chose de pourri au royaume de Danemark !" La nuit venue, le spectre du roi défunt hante les brumes du château d'Elseneur. II crie vengeance. Honte à son frère Claudius, qui l'a lâchement assassiné ! Hamlet, son fils, lui promet que ce crime ne restera pas impuni. Mais au bord du gouffre, le voilà qui vacille : "Être ou ne pas être ?" Jeu de miroirs, faux-semblants, théâtre dans le théâtre... Folie simulée ou véritable démence ? Le meurtre est pourtant bien réel. Et la mort d'Ophélie annonce d'autres désastres. Au cœur de la tragédie jaillissent alors les voix mystérieuses du pouvoir et de la guerre, de l'amour et de la mort. L'une des pièces les plus célèbres du grand dramaturge anglais. Dossier pédagogique. Note de contenu : Hamlet en images
Regards sur l'oeuvre :
- Chronologie
- Lire aujourd'hui Hamlet
- Repères
- Shakespeare et Hamlet
Texte intégral de la pièce en traduction française
L'univers de l'oeuvre :
- Le texte et ses images
- Quand Shakespeare écrivait
- Une oeuvre de son temps ?
- Formes et langages
- Les thèmes
- Groupement de textes : le tragique et la mort au théâtre (Marlowe, Vigny, Ionesco)
Annexes :
- Bibliographie, filmographie, discographie
- Lexique de la critiqueHamlet [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Sylvain Ledda, Auteur du commentaire . - 1609 . - Bordas, 2008 . - 247 p. : ill. en noir et blanc et couleur, couv. ill. en coul. ; Broché 17x11. - (classiques Bordas; 53) .
ISBN : 978-2-04-730668-0 : 4,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : littérature Angleterre théâtre élisabéthain Shakespeare : 1564-1616 vengeance famille tragédie : genre Résumé : "II y a quelque chose de pourri au royaume de Danemark !" La nuit venue, le spectre du roi défunt hante les brumes du château d'Elseneur. II crie vengeance. Honte à son frère Claudius, qui l'a lâchement assassiné ! Hamlet, son fils, lui promet que ce crime ne restera pas impuni. Mais au bord du gouffre, le voilà qui vacille : "Être ou ne pas être ?" Jeu de miroirs, faux-semblants, théâtre dans le théâtre... Folie simulée ou véritable démence ? Le meurtre est pourtant bien réel. Et la mort d'Ophélie annonce d'autres désastres. Au cœur de la tragédie jaillissent alors les voix mystérieuses du pouvoir et de la guerre, de l'amour et de la mort. L'une des pièces les plus célèbres du grand dramaturge anglais. Dossier pédagogique. Note de contenu : Hamlet en images
Regards sur l'oeuvre :
- Chronologie
- Lire aujourd'hui Hamlet
- Repères
- Shakespeare et Hamlet
Texte intégral de la pièce en traduction française
L'univers de l'oeuvre :
- Le texte et ses images
- Quand Shakespeare écrivait
- Une oeuvre de son temps ?
- Formes et langages
- Les thèmes
- Groupement de textes : le tragique et la mort au théâtre (Marlowe, Vigny, Ionesco)
Annexes :
- Bibliographie, filmographie, discographie
- Lexique de la critiqueRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 004625 T SHA h Livre CDI Fictions Disponible
Titre : Hamlet - Othello - Macbeth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur Editeur : Paris : LGF, 1984 Collection : Le Livre de poche num. 1265 Importance : 429 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01719-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Hamlet - Othello - Macbeth [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur . - Paris : LGF, 1984 . - 429 p. - (Le Livre de poche; 1265) .
ISBN : 978-2-253-01719-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003074 T SHA h Livre CDI Fictions Disponible
Titre : Othello Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur Mention d'édition : Nouv. présentation Editeur : Paris : Librio, 2003 Importance : 91 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33888-9 Prix : 2,00 Résumé : La tragédie du général maure au service de Venise, Othello, dont les succès et le mariage avec la belle Desdémone suscitent jalousies et intrigues. Othello [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur . - Nouv. présentation . - Paris : Librio, 2003 . - 91 p.
ISBN : 978-2-290-33888-9 : 2,00
Résumé : La tragédie du général maure au service de Venise, Othello, dont les succès et le mariage avec la belle Desdémone suscitent jalousies et intrigues. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003081 T SHA o Livre CDI Fictions Disponible
Titre : Richard III Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Paris : Librio, 2004 Collection : Librio (Paris) num. 478 Importance : 122 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33908-4 Prix : 2,00 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Après avoir assassiné son frère et ses neveux pour accéder au trône, Richard III règne par la terreur, multipliant les infamies et les crimes. Richard III [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur . - Nouv. éd. . - Paris : Librio, 2004 . - 122 p. - (Librio (Paris); 478) .
ISBN : 978-2-290-33908-4 : 2,00
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Après avoir assassiné son frère et ses neveux pour accéder au trône, Richard III règne par la terreur, multipliant les infamies et les crimes. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003072 T SHA r Livre CDI Fictions Disponible
Titre : Roméo et Juliette Titre original : Romeo and Juliet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Elio Suhamy, Auteur du commentaire Mention d'édition : 1597 Editeur : Paris : Larousse, 2007 Collection : Petits classiques Larousse num. 122 Importance : 255 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. Format : Broché 18x13 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-584031-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : tragédie : genre Grande-Bretagne 16e siècle amour Résumé : La tragédie des amants de Vérone, "star-crossed lovers" aux familles ennemies, est devenue un mythe dès sa création. C'est la pièce la plus célèbre du plus célèbre des dramaturges anglais. Dossier pédagogique. Note de contenu : Avant d'aborder le texte :
- Fiche d'identité de l'oeuvre
- Biographie
- Contextes
- Tableau chronologique
- Genèse de l'oeuvre
Texte intégral de la pièce en traduction française
Comment lire l'oeuvre :
- Structure, action, personnages
- Etudes d'ensemble
- Destin de l'oeuvre
- Outils de lecture
- Bibliographie.Roméo et Juliette = Romeo and Juliet [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Elio Suhamy, Auteur du commentaire . - 1597 . - Paris : Larousse, 2007 . - 255 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. ; Broché 18x13. - (Petits classiques Larousse; 122) .
ISBN : 978-2-03-584031-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : tragédie : genre Grande-Bretagne 16e siècle amour Résumé : La tragédie des amants de Vérone, "star-crossed lovers" aux familles ennemies, est devenue un mythe dès sa création. C'est la pièce la plus célèbre du plus célèbre des dramaturges anglais. Dossier pédagogique. Note de contenu : Avant d'aborder le texte :
- Fiche d'identité de l'oeuvre
- Biographie
- Contextes
- Tableau chronologique
- Genèse de l'oeuvre
Texte intégral de la pièce en traduction française
Comment lire l'oeuvre :
- Structure, action, personnages
- Etudes d'ensemble
- Destin de l'oeuvre
- Outils de lecture
- Bibliographie.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 004104 T SHA r Livre CDI Fictions Disponible Permalink
